英語で書く季節のエントリー
Impressive Scenery This Season

I was busy with my work this week.

I noticed today that the morning sunlight of spring was dazzling. 

The cherry blossoms will bloom soon. 

I'm looking forward to that.

My Haiku Poem at This Season

（季節のマイ俳句&ハイク）

春の風邪抜けてこの世と再会す

I've recovered 

from my cold of spring

I've met again this real world

Memorandum 

Today the Hokuriku Shinkansen Line opened for service, linking Tokyo and Kanazawa.

My Haiku Poem at This Season

（季節のマイ俳句&ハイク）

送別の辛きも春のうちにあり

The bitter parting

is a part 

of spring 

Impressive Words

While reading a dictionary, I happened to encounter the following
sentence:


"The ship came slowly into port trailing a streak of smoke carried on the spring breeze."


☆ Wow, it's a calm and peaceful scene. Yes, spring has come.

今日、印象に残った言葉より

「越後屋、お主も 春 よのう。」

 （東京日本橋三越本店ビルに大きく掲げられたキャッチコピー）

☆素晴らしいセンス。

☆まず、このコピー発案者を讃えたい。

☆そして、（おそらく相当）悩んだ後、「これで行こう！」と稟議を通したエライさんたちもエライ。

☆「いやいや、お客様にはかないませんよ。」と言われそう、と反応している人のセンスもいい。

☆さらに、これを近くのライバル百貨店が先に掲げていたら、もっとシビれた、という人もステキである。