From the Latest News 

藤井聡太5冠に羽生善治九段が挑戦へ　将棋・王将戦、歴史的対決に

毎日新聞

藤井聡太王将（20）への挑戦権を争う第72期ALSOK杯王将戦リーグ（毎日新聞社、スポーツニッポン新聞社主催、ALSOK特別協賛）の最終局3局が22日、東京の将棋会館で一斉に指され、羽生善治九段（52）が豊島将之九段（32）を破り、6戦全勝で王将挑戦権を獲得した。今期七番勝負は、藤井王将と羽生九段という現在の将棋界を代表する棋士同士が激突する歴史的なタイトル戦となる。

（再掲）

英語で書きたいプロ棋士の言葉

Impressive Words from Professional Shogi Players

「藤井聡太さんがタイトル戦に登場する頃、私がその場所に居られるかどうかが問題です。」

-羽生善治九段

"When Sota Fujii appears in the title match, the important subject is whether I can be there or not.”

-Yoshiharu Habu (Professional Shogi Player)

（English version is my trial translation.)

Scene of Japan Now