Sad News
Yukihiro Takahashi, a composer and drummer of Yellow Magic Orchestra , known for his hit "RYDEEN", has passed away.
May he rest in peace.
日本から英語で発信しています。 Hello world! This is from Japan.
From the Latest News
藤井聡太5冠に羽生善治九段が挑戦へ 将棋・王将戦、歴史的対決に
毎日新聞
藤井聡太王将(20)への挑戦権を争う第72期ALSOK杯王将戦リーグ(毎日新聞社、スポーツニッポン新聞社主催、ALSOK特別協賛)の最終局3局が22日、東京の将棋会館で一斉に指され、羽生善治九段(52)が豊島将之九段(32)を破り、6戦全勝で王将挑戦権を獲得した。今期七番勝負は、藤井王将と羽生九段という現在の将棋界を代表する棋士同士が激突する歴史的なタイトル戦となる。
(再掲)
英語で書きたいプロ棋士の言葉
Impressive Words from Professional Shogi Players
「藤井聡太さんがタイトル戦に登場する頃、私がその場所に居られるかどうかが問題です。」
-羽生善治九段
"When Sota Fujii appears in the title match, the important subject is whether I can be there or not.”
-Yoshiharu Habu (Professional Shogi Player)
(English version is my trial translation.)
Scene of Japan Now
英語で書きたい短詩型の世界
Impressive Haiku into English
夏近し恐竜図鑑踏むチワワ
皆藤愛子さん
(テレビ番組『プレバト‼︎』(本日放送)にて)
Summer is approaching -
My cute Chihuahua is stepping
on the illustrated dinosaur book
Aiko Kaito
☆大きな恐竜と小さなチワワの対比、静の図鑑と動のチワワという対比が決まっています。
☆滅びたるものと現に生きているものの対比があると深読みすることもできるかもしれません。
☆対比の技巧が冴える一句でした。
Scene of Japan Now
(English version is by Tetsu Sunayama.)
Impressive Perspective from My Favorite Social Media Content
金沢大学での授業、「自分がいる場所が世界一という仮説からスタートしてみる」 篠田隆行先生の組織されている共通教育科目「ソーシャルビジネス概論」でお話させていただいた録音です。 2022年4月22日 金沢大学にて
#茂木健一郎 #脳の教養チャンネル youtube.com/watch?v=fv0nge…
茂木健一郎
@kenichiromogi
☆Thank you very much for your lecture.
#旅ラン 古都、金沢の魅力の核心の中を走る。至高の体験! 近江町市場から、金沢城址、兼六園、そして21世紀美術館。金沢への愛が「閾値」を超えて確信へと変わりました。
#もぎけんの旅ラン 第198回
#茂木健一郎 #脳の教養チャンネル youtube.com/watch?v=eBSVF9…
茂木健一郎
@kenichiromogi
Ken Mogi
@kenmogi
It's so nagomi at the Kenrokuen Garden in Kanazawa, #Japan
This is the pinnacle of the venerable art of Japanese garden making. It is also so nagomi.
#kenmogi
☆That’s my favorite local area. Thank you again.
Scene of Japan Now
From the Latest News
Ketanji Brown Jackson: US Senate votes to confirm judge to top court (BBC)
The US Supreme Court is to include a black female justice for the first time in its 233-year history after the Senate confirmed Justice Ketanji Brown Jackson to the nine-member bench.
Three Republicans crossed the aisle to seal her appointment by a vote of 53 to 47.
Justice Jackson's appointment fulfils President Joe Biden's campaign promise to put a black woman on the court.
Chuck Schumer, the majority leader, called it a "joyous day" for the US.
☆ It is an historic moment.