Memorandum
due diligence
「デューデリジェンスは、「高すぎる」買い物をしないよう経営陣が相当なる注意義務を尽くしたことの表れと見られ、株主からの訴訟に対する"そなえ"になる。これが、M&Aのデューデリジェンスにおける最大の目的という人もいる。」
「日本ではこれまで収益還元法と債権情報開示が十分に行われてきたとはいいがたく、デューデリジェンスは、適切に行うことができない状態にあった。」
(長谷川俊明『法律英語辞典』(2007年刊)より)
収益還元法
"The method to calculate the market value of assets according to the income stream they can generate during a certain period"
(根岸裕編『経済ビジネス英語表現辞典』(2007年刊)より)
0 件のコメント:
コメントを投稿