Impressive Words Today in a Dictionary
"It's no use thinking about it. Let's deal with things as they come."
☆Yes, let's play it by ear. Somehow it will come out all right.
2016年4月30日土曜日
2016年4月29日金曜日
2016年4月28日木曜日
2016年4月27日水曜日
2016年4月26日火曜日
2016年4月25日月曜日
2016年4月24日日曜日
2016年4月23日土曜日
2016年4月22日金曜日
2016年4月21日木曜日
2016年4月20日水曜日
2016年4月19日火曜日
2016年4月18日月曜日
On the Latest News
The news says that people living at evacuation sites in the Earthquake area are suffering from a shortage of water and food.
There has been a constant succession of big aftershocks.
I think that psychological care for the victims is also important.
Their physical and mental health is more important than anything else.
The news says that people living at evacuation sites in the Earthquake area are suffering from a shortage of water and food.
There has been a constant succession of big aftershocks.
I think that psychological care for the victims is also important.
Their physical and mental health is more important than anything else.
2016年4月17日日曜日
今日、印象に残った言葉を英語で
Impressive Words Today
「皆さんは決して一人ではありません。」
（ACミラン・本田圭佑選手・オフィシャルブログ「熊本での震災被害に対して」より）
"All of you are never alone."
-Keisuke Honda
Keisuke Honda, an AC Milan player wearing No. 10, expressed Saturday his sympathy with the victims of Kumamoto Earthquake as above on his official Web site.
（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）
Impressive Words Today
「皆さんは決して一人ではありません。」
（ACミラン・本田圭佑選手・オフィシャルブログ「熊本での震災被害に対して」より）
"All of you are never alone."
-Keisuke Honda
Keisuke Honda, an AC Milan player wearing No. 10, expressed Saturday his sympathy with the victims of Kumamoto Earthquake as above on his official Web site.
（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）
2016年4月16日土曜日
印象に残っている言葉を英語で
Impressive Words
「現代の大都会の一隅に、こうした生命を喚び起こす空間が存在し、夢と現実が一つになって生きているという事実には、やはり驚かざるを得ない。」
（辻邦生『美しい夏の行方』所収「スペイン広場の歌」より）
Japanese novelist Kunio Tsuji wrote about the Piazza di Spagna in Rome in his essay as follows:
"After all, I cannot help being surprised at the fact that there is a space which makes us feel the energy of life in the corner of the modern large city and is living in harmony of dream and reality like this."
（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）
Impressive Words
「現代の大都会の一隅に、こうした生命を喚び起こす空間が存在し、夢と現実が一つになって生きているという事実には、やはり驚かざるを得ない。」
（辻邦生『美しい夏の行方』所収「スペイン広場の歌」より）
Japanese novelist Kunio Tsuji wrote about the Piazza di Spagna in Rome in his essay as follows:
"After all, I cannot help being surprised at the fact that there is a space which makes us feel the energy of life in the corner of the modern large city and is living in harmony of dream and reality like this."
（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）
2016年4月15日金曜日
2016年4月14日木曜日
2016年4月13日水曜日
2016年4月12日火曜日
2016年4月11日月曜日
2016年4月10日日曜日
On the Latest News
介護離職者、毎年、10万人超
In Japan, more than a hundred thousand of workers have no choice but to leave their jobs to take care of their family members every year.
We are facing with the serious problem of nursing care for our aged parents and other members.
I posted the same entry two years ago. Since then, the situation in this country has not changed.
Again. 100,000 workers, every year. Yes, every year. I think this problem is no longer at a personal level only.
介護離職者、毎年、10万人超
In Japan, more than a hundred thousand of workers have no choice but to leave their jobs to take care of their family members every year.
We are facing with the serious problem of nursing care for our aged parents and other members.
I posted the same entry two years ago. Since then, the situation in this country has not changed.
Again. 100,000 workers, every year. Yes, every year. I think this problem is no longer at a personal level only.
2016年4月9日土曜日
2016年4月8日金曜日
2016年4月7日木曜日
2016年4月6日水曜日
2016年4月5日火曜日
2016年4月4日月曜日
2016年4月3日日曜日
Thinking through an Essay
Today I read the essay The tyranny of time written by Ken Mogi on the qualia journal, which you can read on the Net.
Inspired by the essay, I thought as follows:
Time washes away all things such as houses, buildings, and humans. No exception.
I recently think that I may be in the dreams when I was a child.
Of course, I'm a different person physically from those days, and cannot go back to that time.
From now on, I will keep on dealing with daily trivialities everyday.
And one day, I will find myself in a hospital bed as an old man. Even so, I'd like to have the dreams and hopes of my childhood.
But after a while, Time will come to wash away even such little dreams and hopes. How fleeting!
What is Time? And what is Life?
Today I read the essay The tyranny of time written by Ken Mogi on the qualia journal, which you can read on the Net.
Inspired by the essay, I thought as follows:
Time washes away all things such as houses, buildings, and humans. No exception.
I recently think that I may be in the dreams when I was a child.
Of course, I'm a different person physically from those days, and cannot go back to that time.
From now on, I will keep on dealing with daily trivialities everyday.
And one day, I will find myself in a hospital bed as an old man. Even so, I'd like to have the dreams and hopes of my childhood.
But after a while, Time will come to wash away even such little dreams and hopes. How fleeting!
What is Time? And what is Life?
2016年4月2日土曜日
登録:
コメント (Atom)