印象に残っている言葉を英語で
Impressive Words
「現代の大都会の一隅に、こうした生命を喚び起こす空間が存在し、夢と現実が一つになって生きているという事実には、やはり驚かざるを得ない。」
(辻邦生『美しい夏の行方』所収「スペイン広場の歌」より)
Japanese novelist Kunio Tsuji wrote about the Piazza di Spagna in Rome in his essay as follows:
"After all, I cannot help being surprised at the fact that there is a space which makes us feel the energy of life in the corner of the modern large city and is living in harmony of dream and reality like this."
(英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。)
0 件のコメント:
コメントを投稿