2018年2月18日日曜日

英語で書きたい文学の言葉
Impressive Literary Words


”「書く」ことを通して文章が練られ、文章が文体として確立してゆくのは事実です。”


(辻邦生『風塵の街から』より)


”It is true that your sentences are polished through ’writing’ and the sentences will be established as your style.”


ーKunio Tsuji (Japanese novelist)




(英訳は管理人の試訳です。)
(English version is my trial translation.)

0 件のコメント: