英語で書きたいアスリートの言葉

Impressive Words from Top Athletes 

「スノーボード競技のジャッジはもっとしっかりした評価基準で行ってほしいと思います。」

-平野歩夢さん（北京オリンピック・スノーボード金メダリスト)

“I hope the judgements on the snowboarding competitions should be made on more accurate criteria.”

-Ayumu Hirano (The snowboarding gold medalist of the 2022 Beijing Winter Olympics )

☆平野選手の高さと技を見せる素晴らしい金メダルでした。

☆2回目の採点があまりにもおかしなものだったことに対する言及ですがスノーボード競技を愛するがための価値ある言葉だったと思います。

☆恣意的に高過ぎる点数や低過ぎる点数がつけられた場合､それらは排除されるべきだと思っていますが、そうなっていないのでしょうか。

☆金メダリストがここまで言及した以上、今後､議論が行われるべきことと思います。

Scene of Japan Now

(English version is by Tetsu Sunayama.)