英語で書きたいクリエーターの言葉
Good Words from Arts Creators




「弱さを経てない強さはないでしょう？」



    ー芸術家・本阿弥光悦 （劇画『バガボンド』（井上雄彦著）中の言葉より）



”There is no strength not going through weakness, right?”



   ーHon'ami Koetsu（Japanese artist, 1558-1637）from VAGABOND by Takehiko Inoue









（英訳は管理人の試訳です。）
（English version is my trial translation.）