英語で書きたいプロ棋士の言葉
Words of Professional Shogi Players


「新しい戦型は実戦で試して一度負けないとマスターできない。」


-プロ棋士・羽生善治九段


”You can't master the new strategy unless you try it and lose once in your real game.”


  -Yoshiharu Habu (Professional Shogi Player)







（英訳は管理人の試訳です。）
  (English version is my trial translation. )