英語で書きたいプロ棋士の言葉

Words of Professional Shogi Players



「追い詰められた場所にこそ、大きな飛躍がある。」


-プロ棋士・羽生善治九段


“There is a big leap just in the place you’ve been cornered.”

  -Yoshiharu Habu (Professional Shogi Player)







（英訳は管理人の試訳です。）
  (English version is my trial translation. )