英語で書く時節のエントリー（マイ短歌編）

My Tanka into English 

家に居ることが人類救うこと

　　　　　　　パラダイム今シフトを始む

　　　　　　　　　　                  砂山てつお

Staying home leads 

to rescue the humankind

Now the paradigm shift 

has started 

　　　　　　　　　                 　 Tetsu Sunayama