英語で書きたいプロ棋士の言葉

Impressive Words from Professional Shogi Players into English 

「平凡は妙手に勝る。」

−大山康晴・十五世名人

“An ordinary move is superior to a brilliant one.”

−Yasuharu Oyama（The 15th Shogi Grandmaster)

（英訳は管理人の試訳です。）

(English version is my trial translation.)