英語で書きたい短詩型の世界

Impressive Haiku into English 

カヌー皆雲の峯より帰りくる

　　　　　　　　　　　篠原鳳作

All the canoes are coming back 

from the giant column of clouds 

over the ocean

                                     　　Hosaku Shinohara 

（英訳は管理人の試訳です。）

（English version is my trial translation.)