英語で書きたいアーティストの言葉

Impressive Words from Artists 

「下手のほうがいいんだ。笑い出すほど不器用だったら、それはかえって楽しいじゃないか。」

-岡本太郎（芸術家:1911-1996)

“It's better not to be good at it. If you were clumsy enough to burst into laughter, it would be rather pleasant.”

-Taro Okamoto (Japanese Artist,1911-1996)

（英訳は管理人の試訳です。）

（English version is my trial translation.)