英語で書きたいプロ棋士の言葉

Impressive Words from Professional Shogi Players

「幸せになるには強くなるしかなかった 。」

                                     -佐藤天彦九段（元名人）

“The only way to be happy was to strengthen myself in those days.”

                                       -Amahiko Sato

　　　　　　　　　　　 (Professional Shogi Player)

（英訳は管理人の試訳です。）

(English version is my trial translation.)