英語で書きたいプロ棋士の言葉

Impressive Words from Professional Shogi Players 

「タイトル戦10連覇は、今後､もうたぶんチャレンジできないことなので、よかったと思います。」

-渡辺明棋王（名人）

（昨日、棋王戦10連覇を達成して）

"I'm glad I’ve won 10 consecutive titles. I probably won't be able to do that again.”

-Akira Watanabe (Kio Titleholder, Meijin Grandmaster)

Scene of Japan Now 

（English version is by Tetsu Sunayama.)