ギタリスト・松本孝弘さんのこと

松本さんは、二十歳の頃、アルバイトに明け暮れる毎日で成人式にも出られなかったとのこと。

友人がスーツや着物で成人式に出かけていたとき、松本さんは、バイト先の楽器屋さんで、商品のギターがお店に並んだ後に山のように残された段ボール箱を、近くの歩道橋の下でつぶす作業をしながら、彼らをうらやましく眺めていたという。

友人たちが身に着けていたものはスーツや和服で、松本さんは作業着と軍手だった。

それから30年後、松本さんは・・・。

When Tak Matsumoto was 20 years old, he worked hard at his part-time job in a music shop.

He was carrying cardboard boxes for the electric guitars sold at the shop, and then he was breaking down them putting on his work gloves under a pedestrian bridge near the shop.

A lot of his friends attended the Coming-of Age ceremony in suits or kimonos.

He regarded them with envious eyes.

30 years later, he won a Grammy Award as a guitarist in 2011.