印象に残った言葉を英語で
Impressive words

「たまに、アルバイト雑誌とか見るんですけど、時給、今、高いですよね。1000円を超えたりとか。僕らの時代、僕、ハンバーガーショップでバイトしていたんですけど、当時、350円とかで。そのあと、楽器屋でバイトしていた時、時給500円もくれるの？って思っていたから。」

（ギタリスト・松本孝弘さん、一昨日、インストルメント・ニューアルバム『New Horizon』をリリースした日にラジオ番組で。）

Tak Matsumoto, the first Grammy Award-winning guitarist in Japan, talked about part-time jobs and others in a radio program the day before yesterday when he released his new album, New Horizon.

"I sometimes page through part-time job magazines. I think the hourly wages shops offer have increased. I can see many part-time jobs more than 1000 yen per hour in the magazines. In those days when I worked part-time in a hamburger shop, I earned as little as 350 yen an hour. After that, when I worked at a musical instrument store, I was surprised that the store paid me 500 yen an hour."

☆ニューアルバムには、『学生街の喫茶店』や『月のあかり』のカバーも、思い出や感謝の念を込めて入れましたと松本さん。素晴らしいとしか言いようがない。トーンの更なる「深み」へ。どんな高みまで行かれるのだろう・・・。