2014年5月1日木曜日

今日の俳句&ハイク
My haiku poem at this season



花は葉に葉は青空へ夏来る


☆ たまには季重なりも。つい一、二週間前まで桜を愛でていたのに、間もなく立夏。  今、季節の移ろいのなかにあり・・・。

☆  I feel the change of the seasons. Spring draws close to summer.


☆ 花 means "cherry blossoms." 葉 means "cherry tree with leaves out." 青空 means "blue sky." 夏来たる(立夏)means "the beginning of summer by the lunar calendar." 




0 件のコメント: