Memorandum

ギタリストの松本孝弘さん、先ほど、12年ぶりにMusic Stationに出演。

松本さんのソロ演奏をTVでリアルタイムで拝見できたのは、もしかすると初めてかもしれない。

素晴らしい、とか、すごい、という形容詞だけでは説明がつかないので、折に触れ本ブログで取り上げさせていただいた松本さんの言葉をまとめてみたいと思う。

日頃からカテゴリー作業をしていないものだからこういうことになるのだけど、まとめてみて驚くのは、かなりの長期スパンでの言葉なのに、この間、松本さんの言葉にブレや濁りがないということ。

日本人ギタリストとして、ギター1本で、よくぞここまで、と驚嘆するしかない。感謝の念さえ覚えます。

松本さん、ありがとう。


（再掲）

「トータルなサウンド作りのうえで、僕はギタリストだから、ギターで情景や感情を表現したいってこと。それが自然なんだから。」

　　　　　                       （ギタリスト・松本孝弘さん）

　　　　　☆1988年、ミュージシャン・小室哲哉さんとの対談で


In 1988, Tak Matsumoto, one of my favorite guitarists, said in a talk with Tetsuya Komuro, who is a famous popular musician in Japan and other countries, as follows:

”I am a guitarist, so I’d like to express scenes and feelings with my guitar when creating sounds as a whole. That’s because it’s natural for me to think like that as a guitarist.”


「87年にTMが武道館でコンサートをやったでしょ。あのとき、僕の役目は終わったな、と思いました。オープニングが『GET WILD』で、そこで感じましたね。なぜか、宇都宮さんの背中を見ている時に、”自分だけのバンドを作ろう”と思いました。」

                                            （ギタリスト・松本孝弘さん）

☆「松本孝弘（B’z）が語るTM NETWORK」その他より

Tak Matsumoto, the guitarist of B’z, once said about an important moment as follows：

”TM NETWORK gave a concert at Nippon Budokan in1987. The opening number was ”GET WILD.” I thought that my role as a backup guitarist of TM NETWORK was completed at that time. When I accompanied the vocalist Utsunomiya-san on the guitar with seeing his back, I decided to form my own band for some reason.”

「たまに、アルバイト雑誌とか見るんですけど、時給、今、高いですよね。1000円を超えたりとか。僕らの時代、僕、ハンバーガーショップでバイトしていたんですけど、当時、350円とかで。そのあと、楽器屋でバイトしていた時、時給500円もくれるの？って思っていたから。」

（ギタリスト・松本孝弘さん、一昨日、インストルメント・ニューアルバム『New Horizon』をリリースした日にラジオ番組で。）

Tak Matsumoto, the first Grammy Award-winning guitarist in Japan, talked about part-time jobs and others in a radio program the day before yesterday when he released his new album, New Horizon.

"I sometimes page through part-time job magazines. I think the hourly wages shops offer have increased. I can see many part-time jobs more than 1000 yen per hour in the magazines. In those days when I worked part-time in a hamburger shop, I earned as little as 350 yen an hour. After that, when I worked at a musical instrument store, I was surprised that the store paid me 500 yen an hour."


「英語が好きだったので、高校を卒業して、まず、英語専門学校に入りました。」

                                           （ギタリスト•松本孝弘さん）

Tak Matsumoto, one of my favorite guitarists, once said in a TV program:

"English was my favorite subject during my school days, so I first entered an English vocational school after high school."



「メロディと言葉、歌・・・一番ベースになるものがキッチリしていれば、極力、余計なものは取っ払ったほうがいいと思うな。」

　　　　　　　　　　　　    （ギタリスト・松本孝弘さん）

Tak Matsumoto, the first Grammy Award -winning guitarist in Japan, once said, ”I think that you should take away extras as much as possible if the most fundamental bases such as melodies, words, and songs are solid.”



 「いつ死ぬかわかんないけど、死ぬまでリタイアってないと思うんだよね。」

                                               （ギタリスト・松本孝弘さん）

Tak Matsumoto, a Japanese guitarist, once said, ”I don’t know when I may die, but I don’t think I will retire from my work till the end of my life.”