英語で書きたい短詩型の世界
Seasonal Tanka into English 



七月やうすおしろいをしたる風
                    歩み来りぬ木の下行けば


                                                 　 与謝野晶子


It's July now

A lightly powdered breeze

has started to blow in

when I’m under a tree


                                                 　 Akiko Yosano








（英訳は管理人の試訳です。）
(English version is my trial translation.)