英語で書きたい短詩型の世界
Seasonal Haiku into English 




落合うて音なくなれる清水かな



　　　　　　　　　   　　　与謝蕪村



The fresh water streams have joined a river


The river flows silently


without their sounds


　　　　　　　　　　　　　 Buson Yosa







（英訳は管理人の試訳です。）
（English version is my trial translation.)