英語で書きたい短詩型の世界

Impressive Haiku into English 

シュプールを辿れば星の降る林

                                              佐々木遼さん

（第31回伊藤園お〜いお茶新俳句大賞入選作品より）

When I skied down the slope 

following the tracks, 

I found myself in a starry forest 

                                               Ryo Sasaki

                                                     

（英訳は管理人の試訳です。）

（English version is my trial translation.)