英語で書きたいアーティストの言葉

Impressive Words from Artists 

「どんな無様な姿でもいいから、生きて歌ってて欲しかった。」

    -吉川晃司さん（シンガーソングライター・俳優）

（故・尾崎豊さん告別式での親友代表弔辞より）

"I wanted you to live and sing your songs, no matter how scandalous you were.”

    -Koji Kikkawa (Singer-Songwriter and Actor)

(From Koji Kikkawa’s memorial address at the funeral of the late Yutaka Ozaki) 

（英訳は管理人の試訳です。）

(English version is my trial translation.)