英語で書きたいプロフェッショナルの言葉

Impressive Words of Professionals 

「くぐり抜けてきた修羅場の数がどれだけあるか。その経験を総動員することで道は開けていく。」

-佐野俊二さん（心臓外科医・特に小児心臓外科界のゴッド・ハンドの異名をお持ちです。）

“How many times have you been through hell? A new path will be opened before you by mobilizing all those experiences.”

-Dr. Shunji Sano (Cardiac Surgeon )

（英訳は管理人の試訳です。）

(English version is my trial translation.)