英語で書きたい今日の言葉（日本の記事より）

Impressive Words from Articles in Japan Today 

「生活費を抑えて、給料は少ないけど好きな仕事で生きていけるのであれば、それが本当の幸せだと思うんです。」

-西村博之さん

“If you can make a living with your favorite job reducing your living expenses, I think it's true happiness even if your salary is small.”

-Hiroyuki Nishimura (The founder of Japanese message board, 2channel, current administrator of 4chan)

☆ひろゆきさんは、年収1億円超えの方ですが発信される言葉は現在の低成長時代を生きる知恵に溢れているように思います。

☆ひろゆきさんご自身、かつての就職氷河期世代で世に虐げられてきた世代だったとのことで、とにかく頭をフルに使って生きて行くしかなかったと述懐されています。

☆いわゆる大金持ちになった現在でも社会に虐げられている人の側に立った明快な論陣を張っておられるのはその当時のことを忘れていない証しなのだと思います。

Scene of Japan Now 

(English version is by Tetsu Sunayama.)