印象に残っている言葉を英語で

Impressive Words

「僕は駿台予備校に2年かよっていて、英語については故伊藤和夫先生に教わりました。伊藤先生は、僕のそれまでの『英語の読み方』を根底から変えてくださった。」

（翻訳家・越前敏弥さん、『日本人なら必ず誤訳する英文』より）

Toshiya Echizen, a translator, wrote about his experiences learning English in his book as follows:

“I attended Sundai Preparatory School for two years and learned English from the late Mr. Kazuo Ito. He fundamentally changed my old way to read written English.”

☆越前先生には、先年、金沢レクチャーの後、同書にサインをいただきましてありがとうございました。