印象に残っている言葉を英語で
Impressive words


「ジャーナリズムにわずらわされず、自分のペースで生き書くことーそれが根底になければならぬ。いいものが書けなければ、書いたって意味がない。」


                                        （辻邦生『モンマルトル日記』より）


Japanese novelist Kunio Tsuji once wrote down in his diary:

"I have to go on living and writing at my own pace, unhampered by journalistic atmosphere. This must be at the root of my life. Unless I can write good things, the writing has no meaning."



　　　　　　　    （英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。）