最近、印象に残った言葉を英語で
Impressive Words 


「僕は度胸がなかったから不登校をしなかっただけなのかもしれません。そもそも学校なんて好きじゃなかったし。」

（翻訳家・柴田元幸さん、『不登校新聞』のインタビューに答えて）


Responding to an interview, Japanese translator Motoyuki Shibata once said the following:

"I might not have refused to go to school only because I didn't have courage to do so. I didn't like attending school in the first place."


         
                                （英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。）