Impressive Words

（印象に残っている言葉を英語で）

「とにかくぼくたちは過去の側から自分をこれこれと決めてかかっちゃいけないんだ。過去はいつも殻のように脱ぎ捨てるんだ。」

                             （辻邦生『雷鳴の聞える午後』より）

Japanese novelist Kunio Tsuji wrote in his short story:

"Anyway, we mustn't regard ourselves as such and such from the past viewpoint.  We must always throw off  the past like shells."

                                       （英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。）