Impressive Words

（印象に残っている言葉を英語で）

「同じ方法で悪くなる。だから捨てなきゃいけない。せっかく長年築きあげてきたものでも変えていかなくてはならない。」

                                        （将棋名人・羽生善治さん）

Yoshiharu Habu, Meijin, or a grandmaster of shogi,  once said as follows:

"Even if you play the game with the same good strategy, the  position will worsen. So you have to throw it away. Even if you built it for many years, you must change it. "

            （英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。）