2016年1月26日火曜日

英語で書く季節のエントリー
My Haiku Poem Today



雪吊りや何にもなかつたかのやうに



Branch-protecting ropes-


They stretch beautifully from the top even after the blizzard 



as if nothing at all had happened





☆Branch-protecting ropes are called Yukizuri or Yukitsuri in Japanese, which means the ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow. 

0 件のコメント: