From the Latest News

共同通信

第25回参院選

・自民党は改選66議席から9減の57議席となり、単独過半数を失った。

・米メディアは憲法改正に前向きな勢力が3分の2に達せず「安倍晋三首相の最も重要な目標を妨げた」（ニューヨーク・タイムズ紙）と伝えた。


KYODO NEWS

Prime Minister Shinzo Abe's ruling coalition won Sunday's upper house election but his long-held hope of constitutional reform moved further out of reach after pro-amendment forces lost the two-thirds majority needed to initiate it.


☆これが安倍氏のこれまでの言動に対する国民の最新の意思表示である。

☆言葉で書くと「当面、政権運営はやってもらうが、憲法改正の発議はさせない」ということだ。安倍氏は今回の選挙によって置かれた自分の立場をよくわきまえたほうがよい。

☆単独過半数にさえ届かない政党の党首が憲法改正をやりたいと騒いでいるだけの風景。笑止。自分の党内でさえまとまっていないでしょう!

☆他方、野党については「議席は伸ばしておくが、政権運営まではさせられない」というのも国民の意思表示である。

☆This is the latest people's verdict to the Abe government.