英語で書きたい短詩型の世界
Impressive Haiku into English



廻廊の柱の影や海の月


　　　　　　　　　    夏目漱石



The clear shadows of the pillars of the corridor－


The bright moon


is above the sea


　
　　　　　　　　       　Soseki Natsume











（英訳は管理人の試訳です。）
(English version is my trial translation.)