英語で書きたい文学の言葉

Impressive Literary Words  into English  

「私たち個人のなかでも、日常的な活動の奥底に、深い、ひとりきりの、生死と対決した魂の領域を持っている。」

-辻邦生 （『霧の廃墟から』より）

“In the depths of our individual daily activities, each of us has our own deep soul that confronted the life-threatening matters.”

        

       

        -Kunio Tsuji (Japanese novelist, from his work)

(英訳は管理人の試訳です。)

(English version is my trial translation.)