柴田元幸さんの本年1月1日のツイートが秀逸。

「柴田元幸です。みなさん、あけましておめでとうございます。

世の中あんまり嬉しい方向に進んでないみたいですが、「アベニモマケズ」（マルC　ロジャー・パルバース」）

明るい先行きが見えてきますように。鬱陶しいこと消耗なこと少なく、楽しいこと刺激的なこと多き一年でありますよう――」

（2014年1月01日 - 1:55pm）

☆ これだから柴田さん、パルバースさんをやめられない。「アベニモマケズ」！ はは。これくらいの余裕を持って現下の事態に対処したいのですが・・・。

☆今、なぜ、柴田さんが『銀河鉄道の夜』（宮沢賢治作）の朗読劇に力を入れておられるのか、とかねてから考えていましたが、アベなる者の最近の愚行を既に視野に入れられていたから？と言うと、ちょっと出来すぎた話になりますか。

☆なお、『銀河鉄道の夜』の素晴らしい英訳の一押しがロジャー・パルバースさん（ちくま文庫より）