印象に残っている短歌を英語で
Impressive Tanka Poem 


空白く銀の河岸の製板所
                              汽笛をならし夜はあけにけり

                                                                            宮沢賢治


The sky becomes bright

The sawmill on the riverbank 

which appears to be silver, blows a whistle

The day is just dawning


                                                Kenji Miyazawa（1896-1933）




（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）