英語で書きたい短詩型の世界

Impressive Tanka into English 

　

引きくれる兄の補助線一本に　　　　　　　         

                    苦手な図形パッと解けたり

　   

　　

                                               　　中尾加代さん

（第９回河野裕子短歌賞入選作品より）

Thanks to one additional line my brother draws, 

I've solved the my least favorite math figure problem 

in a flash 

                                                  　Kayo Nakao 

（英訳は管理人の試訳です。）

(English version is my trial translation.)