英語で書きたいプロフェッショナルの言葉
Impressive Words of Professionals
「批評家になるな。いつも批判される側にいろ。」
-故・伊東善太郎医師(脳神経外科)
(NHK『プロフェッショナル・仕事の流儀』より)
“Don't be a critic. You should always be on the side of being criticized.”
-The late Dr. Zentaro Ito (Neurosurgeon)
(英訳は管理人の試訳です。)
(English version is my trial translation.)
0 件のコメント:
コメントを投稿