最近、印象に残った言葉を英語で
Impressive Words


「英語という空気製造器を、私たち一人ひとりが持たなければならないのです。そのことに成功した時に、日本は本当に変わることができるでしょう。」


（茂木健一郎著『教養の体幹を鍛える英語トレーニング〜英語で定める自分軸〜』（夜間飛行刊）「あとがき」より）


"Each of us needs to have an 'air making device' called English. I think such achievement of having the device will really make Japan change." 

-Kenichiro Mogi（Brain scientist, from his latest book "Train your English to cultivate your mind"） 



（英訳は管理人の私訳です。更新する場合があります。）


☆本書には、"Reflections" by Hideo Kobayashi. Translated by Ken Mogiも収録されています。この英訳は、輸入オンリーだった私の英語観について、文字どおり180°ベクトルの向きを変えたものであり、発信型英語に踏み出す端緒となったものでした。