英語で書きたい短詩型の世界

Impressive Tanka into English 

なんにでも成れそうな日もあしたさえ

　　　　　　　　ないような日も高校時代

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　江尻恵子さん

（2020年河野裕子短歌賞入選歌より）

There was a day I thought I could be any person 

There was a day I couldn't even see tomorrow

They both were in my high school days

　　　　　　　　　　　　　　Keiko Ejiri

（英訳は管理人の試訳です。）

（English version is my trial translation.)