Memorandum 

ハーグ条約を日本人に初適用、英国裁判所が子の返還を命令          
                                                                      2014年7月30日

夫婦のどちらかによって国外に連れ出された子どもの扱いを定める「ハーグ条約」に基づき、英国の裁判所が、同国に滞在している日本人の母親に対して、子どもを日本に帰国させるよう命じていたことが関係者への取材で分かった。
出典
ハーグ条約、日本人に初適用　英裁判所、子の返還命じる：朝日新聞デジタル

返還命令が出たのは東京都に住んでいた日本人の夫婦の子。夫婦は昨年から別居し、母親が今年３月末、仕事の都合で渡英した際に子供を連れて行った。
出典
ハーグ条約を日本人に初適用　母と渡英の７歳、返還命令 - MSN産経ニュース

日本に帰国する見通しだった５月になっても戻らなかったため、父親が６月に英国の裁判所に返還を申し立てた。
出典
時事ドットコム：ハーグ条約、初の返還命令＝日本人子に英裁判所

裁判所は今月２２日、「母親と子どもが、父親との約束の期間を超えて英国に滞在しているのは、ハーグ条約上違法だ」として、同３０日に子どもを帰国させるよう命令した。
出典
ハーグ条約、日本人に初適用　英裁判所、子の返還命じる：朝日新聞デジタル

・父親の代理人によると？

父親の代理人として審理に出席したイギリスの弁護士・ハッチンソン氏は、仮に子どもが「母親と住みたい」と話したとしても、帰国を拒む理由にはならないと説明します。
出典
「ハーグ条約初適用、子どもの希望はどう考慮されたのか」　News i - TBSの動画ニュースサイト

「子どもは『その“親”は嫌だ』ではなく、『その“国”は嫌だ』という形で帰国に反対しなければなりません。『ママ、あるいはパパと住みたくはないので帰国したくない』というのでは、国際法上は理由になりません」
出典
「ハーグ条約初適用、子どもの希望はどう考慮されたのか」　News i - TBSの動画ニュースサイト