2014年12月30日火曜日

Impressive Words
(印象に残っている言葉を英語で)


「現実を『詩の本』として、そこからたえず『感動』をくみあげるのでないと、やはり真の創造はうまれない。」

                            (辻邦生『モンマルトル日記』より)


Japanese novelist Kunio Tsuji once wrote down in his diary:

"Unless I consider reality to be a book of poetry and consistently draw impression from the book, the true creation will not be born after all."


                      (英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。)

0 件のコメント: