Impressive Words

（印象に残っている言葉を英語で）

「遊びもいらない。表面的な賑やかさもいらない。静かに、人生や人間を考え抜くこと。つきないポエジーと、作品にかりたてる力、それだけがほしい。」

                          （辻邦生『モンマルトル日記』より）

Japanese novelist Kunio Tsuji once wrote down in his diary:

"I don't need play. I don't want even superficial liveliness. Thinking calmly about life and human beings, everlasting poesy, and power to incite me to my works. I want only them."

                              （英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。）