英語で書きたい俳句の世界

Impressive Haiku into English 

山川の水澄む調べありにけり

                              高石幸平さん

(『朝日俳壇2005』(朝日ソノラマ刊)所収)

Hearing the melodious sound 

of the clear stream 

running through the moutains 

                                        Kohei Takaishi    

(英訳は管理人の試訳です。)

(English version is my trial translation. )