今日、印象に残った言葉を英語で

「私にとっては、教科書は冥土の旅の一里塚なのである。この一里塚をあとにして、また、とぼとぼと歩いていきたい。」

　　　　　　　　（田中英夫著『英米法総論』はしがきより）

Hideo Tanaka, the late professor of Anglo-American Law at the University of Tokyo, once wrote the following in his textbook:  

”Publishing a textbook is a milestone on my journey to the world of the dead. I would like to leave this milestone behind and start to plod along again.”