英語で書きたい短詩型の世界

Impressive Tanka into English 

カリスマになってみせるぜ介護職

　　　　　　　　　俺が選んだこの道を行く

　　　　　　　　　　　　　　奈良岡一輝さん

（「ＮＨＫ介護百人一首２０２０」入選歌より）

                                                

I will try to be a charismatic care worker

I will go this way 

I’ve chosen 

　　　　　　　　　　　　　　Kazuki Naraoka

（英訳は管理人の試訳です。）

(English version is my trial translation.)