印象に残っている言葉を英語で

Impressive Words

「辞書のなかに眠る無数の（と感じられる）言葉のなかを歩くことは、現実の世界を旅してまわる以上に豊かな経験を与えてくれることがある。」

                              （辻邦生『永遠の書架にたちて』より）

Japanese novelist Kunio Tsuji once wrote in his essay as follows:

"Sometimes it might give me a richer experience to walk in the countless words (to me) which exist quietly in dictionaries, rather than traveling around in the real world."

         

☆辻さんはフランス文学専攻で、フランス語辞書『ロベール』、『プチ・ラルース』、『リットレ』の 思い出を同エッセイに書き残されています。    

                          （英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。）