印象に残っている言葉を英語で

Impressive Words

「廃墟は私に人間の仕事には終りがあることを教えていた。おそらく人間が勇気と希望をつかむのは、逆説のようだが、真の終りを知ることによってではないかーポンペイの石だたみを歩きながら私はそう思いつづけていた。」

                                （辻邦生『地中海幻想の旅から』より）

Japanese novelist Kunio Tsuji wrote in his essay:

"The ruins told me that every work of human beings had come to an end. It seemed to be a paradox, but I supposed that human beings found courage and hope through knowing the true end. I continued thinking about such things while walking along a stone pavement in Pompeii."

.

                     

                                     （英訳の責任は管理人にあります。更新する場合があります。）